1、课题将充分研究事物的本体特性，并以汉语为源语言，围绕受限领域的关键信息，面向2008北京数字奥运，设计领域本体知识结构框架，构建课题研究所需的本体知识，标明最能体现特性的事物本体属性。     2、研究适于跨语言信息检索的领域知识库表示形式，探讨生成源语言知识库的高效手段、语料学习技术及在跨语言信息检索中广泛运用知识库、获取知识的有效方法。     3、构造课题研究所需要、用于将源语言知识转换成目标语言知识的双语等值知识词典，该词典的编撰，既要考虑转换的直接性、正确性，还要保证转换的系统时间消耗。     4、基于双语等值知识词典，研究能够将源语言学习得到的知识库通过映射/转换，自动生成对应的目标语言知识库的有效方法及实用技术。     5、探讨基于ontology建立的知识库在信息检索中的高效运用技术，研究所形成的知识如何进行自然语言处理，考察系统对实际文档信息的“理解”程度及有效地逼近知识库的策略。