文化篇
从韩国电视剧《蓝色生死恋》到《来自星星的你》，从歌曲Wonder Girls的《Nobody》到鸟叔的《江南style》，从泡菜再到暖炕的申遗，韩国不断用本国的文化在世界的舞台上打造属于自己最靓丽的“国家名片”。在这其中，知识产权发挥着强大的作用，助推“韩流”席卷全球，让全世界人们不断领略韩国的魅力。
保护文化立法先行
韩国作为文化产业的后起之秀，发展势头迅猛。2004年，韩国文化产品就已占世界市场份额的3.5%，成为世界第五大文化产业强国。而今天我们所说的“韩流”，早已不仅仅局限于韩剧、流行音乐和明星的范畴，而是已经发展成为包括出版、漫画、卡通、游戏、影视、服装、饮食等在内的韩国文化创意产业。据韩国文化内容产业2013年业绩结算报告显示，韩国2013年文化内容产业销售额91.53万亿韩元，较2012年增长约4.9%。2013年文化内容产业出口额51亿美元，较2012年增长约10.6%。
韩国文化产业的巨大成功，与韩国的国家战略密不可分。在这其中，韩国政府在知识产权方面所做的努力起到了相当大的作用。早在1998年，韩国就确立了“文化立国”的国家战略，确定将低消耗、无污染、立足于创新创意的文化产业，作为21世纪国家经济发展的重点产业加以扶持，并启动政策、法规、组织和资金等多方面的支持。政府成立了专门的文化产业振兴机构，每年都会获得政府的全额拨款，致力于韩流文化的对外推广，同时鼓励和扶持民间资本和企业积极进入文化产业。“继承传统文化是一部分，但推动文化创新也一样重要。政府对文化产业的扶持，让人们可以看到文化也能成为国家复兴新的动力。”韩国驻中国大使馆公使参赞兼韩国文化院院长金翼兼表示。
随着文化产业的迅猛发展，韩国对文化产品版权的保护日益加强。为将版权保护提高到国际水平，2011年韩国两次修改了著作权法，将著作权的保护期由作者有生之年加死后50年延长到死后70年。随着韩国文化产品不断大量输出海外，韩国海外版权保护力度也在不断加强。2005年，韩国著作权委员会设立了海外著作权振兴中心。该中心已在北京和曼谷设立了办事处，其职能主要是为韩国版权产业进入海外市场提供全方位服务，海外版权保护是其中一项重要服务，主要包括：建立韩国版权信息网，便于确认韩国版权在国外的登记情况；对韩国版权在国外的使用状况进行调查；介绍国外版权法律并提供法律服务；对国外版权政策进行研究。2012年5月，韩国进出口银行海外经济研究所数据指出，韩国文化创意产业出口每增加100美元，就能使韩国产品出口增加412美元。“韩国非常重视版权保护。没有版权保护，文化产业不会得到良性发展。”驻华韩国文化院院长金辰坤说，“韩国在版权保护的法律规定和管理上都非常严格，而且从孩子抓起，从小学就开始培养国民知识产权保护意识。”
推陈出新挖掘亮点
韩国人善于挖掘和聚焦传统文化中的亮点，以“互动体验式”申遗手法强调传统文化的国际化价值，韩国对申遗的热衷一直在持续升温。一直以来，韩国人不仅把申遗看作是提升国家软实力的途径，同时，也看中了申遗成功为这些传统文化带来的崭新商业生机。
目前，韩国已有越冬泡菜、江陵端午祭、板索里（韩国清唱）和宗庙祭祀等16项非物质文化遗产。其中，韩国江陵市每年都要举行历时长达一个月之久的端午祭历，完整地保存了韩国传统祭祀活动的形式和内容。祭祀中，官奴假面具传承了韩国传统巫术表演艺术的精髓，这也是韩国端午祭申遗成功的重要因素。另外，越冬泡菜是韩国代代相传的日常饮食，反映了邻里间“分享”的精神，增强了人们的纽带感和归属感。非物质文化遗产委员会表示，将韩国越冬泡菜文化列入联合国非物质文化遗产名录，有利于促进拥有加工天然食材饮食习惯的国家间的交流。近日，韩国又欲将暖炕技术申请世界文化遗产，再一次将全世界人的目光聚焦到了韩国文化上。
文化保护，立法先行。韩国在保护本国文化遗产上，不仅研究挖掘文化本身，还建立完善了文化保护制度。早在1962年，在一批民俗文化学者的倡导和参与下，韩国就出台了《韩国文化财产保护法》。该法案不仅为民族文化保护提供了法律保障，也在民间推广了文化保护理念。到了1998年，韩国正式把“文化产业”视为韩国21世纪经济支柱产业。经过几十年的努力，韩国已经积累了较为丰富的经验并引导全民参与保护活动，并成功地把非物质文化遗产保护与文化的生产化、商品化结合起来。民俗专家高巍认为，韩国申遗是为了把自己的文化推出去，过程要大于结果。
澳大利亚国立大学政治与国际关系学院教授格伦·奥表示：“一个国家的软实力不仅代表着一种影响力和说服力，更是一种具有崇拜色彩的吸引力和感召力。软实力的内在表现为一个国家或一个民族的生命力、创造力和凝聚力，外在表现为一个国家的意识形态、发展模式、民族文化特色等被国际社会认可。”韩国，正是善用知识产权，在把自己美丽的文化向世界展示的同时，又为其经济复苏带来了新的动力。（作者：王璐）
